Elena Errico è professore associato di Lingua spagnola presso l’Università degli Studi di Genova. Ha pubblicato saggi e volumi sulla traduzione della variazione linguistica, con particolare riguardo per la letteratura chicana, sulla sociolinguistica del contatto tra inglese e spagnolo e sulla didattica dell’interpretazione.