Insegna lingue e letterature slave presso l’Università di Harvard. Studiosa di letteratura russa, si interessa soprattutto di poesia e cinema. Ha scritto su Puskin e il mito di Pushkin nella cultura russa, e sulla poesia contemporanea della Russia e degli Stati Uniti.
Fra i libri pubblicati ci sono: Alexander Pushkin and the Writing of Exile (1989); Commemorating Pushkin: Russia's Myth of a National Poet (2004); e tre raccolte di poesie: Rereading Russian Poetry (1999); Self and Story in Russian History (2000); e Sexuality and the Body in Russian Culture (1993).