Emmanuelle Garnier è direttrice del laboratorio di ricerca trans-disciplinare LLA-CREATIS: lettere, lingue e arti - creazione, ricerca, emersione, arte, testi, immagini, spettacoli (EA 4152, Università di Tolosa II). Professoressa universitaria abilitata a supervisionare la ricerca nel teatro contemporaneo spagnolo: drammaturgia femminile, ibridismo artistico e multimedialità, e nuovi dispositivi di scena .Membro del consiglio di scuola di dottorato Allph@. Fondatrice del gruppo di lavoro Langues en scènes centrato sull'insegnamento dello Spagnolo mediante le arti visive e dello spettacolo.
