Ali Kadem Kalati è specializzato in grammatica araba del primo periodo islamico. Ha conseguito un dottorato di ricerca in letteratura araba con una tesi sull’importanza dei lavori di Sībawayh. Insegna arabo in Russia e in Italia, dove è mediatore linguistico-culturale per la pubblica amministrazione.