Nuria Pérez Vicente è ricercatrice confermata di Lingua e traduzione spagnola presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Macerata. Ha pubblicato diversi saggi su traduzione e didattica, tra i quali La narrativa española del siglo XX en Italia. Traducción e interculturalidad (Ares, Pesaro 2006) e Traducción y contexto. Aproximación a un análisis crítico de traducciones con fines didácticos (QuattroVenti, Urbino 2010).