Florinda F. Goldberg è professoressa e ricercatrice presso il Dipartimento di Storia e Studi Latinoamericani dell’Università Ebraica di Gerusalemme e del Centro di Ricerca Liwerant presso l’Università e l’Istituto di Storia e Cultura dell’America Latina dell’Università di Tel Aviv. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Alejandra Pizarnik: Este espacio que somos, l’antologia documentario Los latino-americanos en Israel, edizioni critiche di testi latini, saggi sulla letteratura latinoamericana in riviste e volumi collettanei. Le sue ricerche includono la rappresentazione letteraria della repressione e dell’esilio nel Cono Sud, la letteratura d’identità transnazionale, scrittori ebrei latino-americani, la letteratura delle donne e, naturalmente, il lavoro di Pizarnik. È vice-direttrice della rivista «Noah» (Associazione Internazionale degli Scrittori ebrei in castigliano e portoghese), ed è stata la coordinatrice della rivista «Reflex» (Università di Gerusalemme). Ha partecipato a numerosi congressi internazionali, curandone la gestione e assolvendone i compiti organizzativi. Fa parte del consiglio di amministrazione dell’associazione internazionale degli scrittori ebrei in lingua spagnola e portoghese, è membro attivo della AMILAT (Associazione israeliana di ricercatori del latino-americano ebraismo) e della AHI (Associazione spagnola israeliani). È traduttrice dall’inglese, dal francese e dall’ebraico allo spagnolo.
