Luisa Maria Paternicò, attualmente ricercatrice e docente di Lingua Cinese I e II presso l’Università degli Studi di Napoli l’Orientale, dal 2010 al 2012 ha fatto parte del gruppo di ricerca per il progetto europeo European Benchmarking Chinese Language che per primo ha creato materiali che consentano la correlazione tra QCER e lingua cinese. Tra i suoi ambiti di ricerca vi sono la storia della didattica e la didattica moderna del cinese mandarino e del cantonese.