Myriam Mereu, dottoranda in Scienze del Linguaggio con un progetto di ricerca sull’analisi linguistica di film sardi della recente produzione cinematografica (1997-2012), si è occupata della traduzione intersemiotica del romanzo Soldados de Salamina di Javier Cercas. È strata visiting PhD student presso la University of Leeds (2013) e la Universitetet i Bergen (2014).