Gabriella Carobbio è docente a contratto di Lingua tedesca presso l’Università degli Studi di Bergamo e addestratore di Lingua tedesca presso il Centro Competenza Lingue dello stesso Ateneo. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Letterature comparate e Studi linguistici presso l’Università degli Studi di Trento, dove ha collaborato come docente a contratto per gli insegnamenti di Lingua tedesca. Nel triennio 2011–2014 è stata assegnista di ricerca dell’Università di Amburgo nell’ambito del progetto di ricerca internazionale “euroWiss– Linguistische Profilierung einer europäischen Wissenschaftsbildung“. È stata docente e membro di commissione nell’ambito dei corsi del Tirocinio Formativo Attivo (TFA) per le classi di insegnamento A545-A546 (Lingua tedesca). Tra i principali interessi di ricerca: il linguaggio accademico e scientifico, la tipicità del discorso orale e la pragmatica contrastiva tedesco–italiano.
