Natacha S.A. Niemants est diplômée en Interprétation de Conférence de l’Université de Bologne et docteure en Langues et Cultures Comparées de l’Université de Modène et Reggio Emilia, où elle a défendu une thèse sur la traduction et la médiation dans l’interprétation de dialogue en milieu médical et participé à un projet européen sur la didactique des langues étrangères. Outre à exercer la profession d’interprète et traductrice, elle enseigne l’interprétation et la traduction italien–français auprès des Universités de Bologne et de Macerata.