Norbert von Prellwitz è professore ordinario di Letteratura spagnola dal 1994 nell’Università di Roma “La Sapienza”. I suoi studi e pubblicazioni si riferiscono soprattutto a questi settori di ricerca: letteratura mistica del ’500, poetiche e poesia del Siglo de Oro e del ’900, rapporti tra immagini e letteratura nel Siglo de Oro e nel ’900, aspetti linguistici, retorici e compositivi della narrativa picaresca, letteratura del secolo XX (in particolare Unamuno, Baroja, Azorín, Alberti, Aleixandre, García Lorca, J.R. Jiménez, Cernuda, Miguel Hernández, G. De Torre, Aub, Benet), aspetti della scrittura autobiografica, questioni teoriche e pratiche della traduzione. Ha tradotto testi di Garcilaso de la Vega, Juan de la Cruz e altri mistici spagnoli, Cervantes, Luis de Góngora, Federico García Lorca.
