Marta Valeri è docente a contratto di Lingua e traduzione russa presso l’Università degli Studi della Tuscia. I suoi interessi di ricerca si focalizzano sulla letteratura umoristica sovietica degli anni Venti e in particolare sull’opera di Michail Zoščenko di cui ha pubblicato la prima traduzione italiana delle Lettere allo scrittore. Nel 2016 le è stata assegnata una borsa di studio presso l’Università dell’Illinois (Urbana- Champaign - USA) e nel 2017 ha vinto la prima edizione del premio di traduzione “Insieme” (Napoli – Pjatigorsk).
