Zeynep Süter Gorgüler est assistante de recherche à l’Université Technique de Yildiz (Istanbul) dans le département de traduction et d’interprétation. Elle a préparé sa thèse de doctorat intitulée La circulation des traductions des mangas en Turquie et la notion d’éthique dans les exemples de scanlation sous la direction de Madame la professeure Emine Bogenç Demirel. Elle poursuit ses recherches dans les domaines de la sociologie de la traduction et de la traduction à l’ère digitale.