Samir Thabet si diploma in pianoforte principale e si laurea presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna specializzandosi in Filologia moderna all’Università degli Studi di Verona. È attivo come musicista, traduttore e critico letterario. I suoi interventi sono citati nelle opere complete di Thomas Bernhard (Gesammelte Werke, vol. XXI, Suhrkamp, Frankfurt/M 2015). Dello stesso autore ha tradotto Unter dem Eisen des Mondes (Sotto il ferro della luna, Crocetti, Milano 2015).