Professore associato di Lingua tedesca presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa, si è occupata per anni della lingua della mistica femminile medievale di area tedesca. Nel 1994 ha partecipato alla fondazione dell'associazione Onomastica & Letteratura, che studia il ruolo svolto dal nome proprio nel testo letterario. E' attualmente condirettore della rivista il Nome nel testo e della collana di studi Nominatio. Fa parte del Comitato di redazione della rivista Storia delle donne. E' autrice di vari articoli e monografie.