Armando Francesconi è ricercatore di lingua spagnola presso il Dipartimento di Scienze Politiche, della Comunicazione e delle Relazioni Internazionali (Università di Macerata). I suoi interessi di ricerca, muovendo dagli studi sulla scienza della traduzione e sulla linguistica contrastiva spagnolo-italiano, si sono estesi ad aree più vaste come il contatto linguistico, la traduzione letteraria e l’analisi del discorso politico.
Ha pubblicato monografie, articoli e saggi sulla traduzione su varie riviste scientifiche internazionali ed ha collaborato alla traduzione di testi spagnoli medievali ed ha tradotto vari autori ispanoamericani.