Giuseppe Lombardo insegna Lingua e Letterature anglo–americane presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università di Messina e si occupa in prevalenza di letteratura della Prima Repubblica, della produzione letteraria del Rinascimento americano, dello sviluppo del romanzo fra le due guerre mondiali, di letteratura italoamericana. Ha scritto saggi e articoli su Benjamin Franklin, Edgar Allan Poe, Ralph W. Emerson, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Oliver Wendell Holmes, John Steinbeck, Ezra Pound, Pietro di Donato, Jerre Mangione, Dylan Thomas, sulla fortuna di Manzoni e Leopardi in America. Ha dedicato, tra l’altro, una monografia alla poesia di Herman Melville (“Through Terror and Pity”. Saggio su Battle–Pieces and Aspects of the War di Herman Melville, Messina 1984), e un volume alla produzione narrativa di John Steinbeck (Ombre sui pascoli del cielo. Utopia e realtà nei romanzi di John Steinbeck, Roma, 1990). Ha tradotto opere di Benjamin Franklin e Herman Melville. .
