Gianluca Faragalli è docente a contratto di inglese per il corso di management dell’impresa culturale e dello spettacolo presso il Conservatorio di Venezia e docente di inglese presso vari conservatori e accademie di belle arti in Italia. Dal 2003 è Consulente Tecnico d’Ufficio e Perito Giurato per traduzioni presso il Tribunale di Teramo. Dal 2003 e al 2004 svolge attività di volontariato e mediazione linguistica culturale per immigrati presso la Caritas Diocesana di San Benedetto del Tronto (AP). Tra i suoi lavori di traduzione si segnala la collaborazione alla traduzione dall’italiano all’inglese della Guida al Museo della Basilica di S.Maria Maggiore (Guide to the Museum of the Basilica of St. Mary Major, Vatican City 2003). Nel 2008 consegue l’abilitazione all’insegnamento della lingua inglese nelle scuole secondarie di I e II grado presso l’ Università “Roma Tre” di Roma. Dal 2002 ha svolto attività di insegnamento a tempo determinato di lingua inglese e francese presso varie scuole di secondo grado, all’Università Cattolica del Sacro Cuore, presso la Facoltà di Medicina (inglese scientifico), in Enti di Formazione professionale: Centro EDA di Nereto (TE) e CIOFS fp Lazio di Roma, e presso vari Conservatori (Latina, Brescia, Torino, Adria), Istituti Musicali (Teramo, Ancona) e Accademie di Belle Arti (Carrara, Foggia). Dal 2009 ha ripreso l’attività artistica in conferenze-concerto per storia della musica e letteratura inglese e francese.
