Carminella Sipala è stato ricercatore di Letteratura Francese all’Università di Messina; oggi è professore associato presso l?Università di Catania e insegna Letteratura Francese nel Dipartimento di Scienze Umanistiche del quale è Vice Direttore. I suoi interessi sono rivolti alla letteratura del XIX secolo (Naturalismo, Zola, Verlaine ed in particolare l’attività letteraria e gli autori fin–de–siècle). Si è dedicata specificatamente ai rapporti fra letteratura ed arti visive (Piranesi e Gustave Doré, Burne–Jones e Gustave Moreau) con riguardo alla storia della illustrazione, alla convivenza di lisible e visible nella pagina giornalistica e letteraria e all’uso dell’ekphrasis nella letteratura fin–de–siècle. Più di recente si è rivolta alla dimensione comparativa della letteratura e a ricerche su traduzione intersemiotica e scambi multimediali (cinema, fotografia, fumetto, musica).
