Danio Maldussi est Professeur associé à l’Université de Bergame en Italie. Ses principaux axes de recherche concernent la traduction financière, juridique et comptable, dans ses aspects didactiques, linguistico-terminologiques, idéologiques et métaphoriques. Parmi ses autres intérêts figurent les implications didactiques du récent essor de la traduction automatique et de la post-édition.