Emine Bogenç Demirel
Emine Bogenç Demirel est professeure, chef de département francophone de traduction et d’interprétation et de programme de doctorat en traductologie interlangues et interdisciplinaires de l’Université Technique de Yıldız à Istanbul. Elle a obtenu son diplôme de doctorat à l’Université Libre de Bruxelles avec une thèse sur La Fonction sociale des objets dans les romans de Robbe-Grillet sous la direction de J. Weisgerber et R. Hyndels. Elle a suivi à Paris les cours de sociologie de la littérature à EHESS. Actuellement, elle enseigne et poursuit ses recherches dans plusieurs domaines comme la traduction technique, la formation des formateurs, les produits traductifs à l’ère digitale, l’image du corps dans l’art et la littérature contemporains et plus spécialement la sociologie de la traduction.Quelques publications : “Pratique réflexive sur la traduction collaborative en ligne en Turquie. 100 % User-made translation”, Revue Parallèles, 2015; “L’intraduisible à l’ère du Web 2.O au sein de la communication juridique et médicale”, Çeviribilim ve Uygulamaları, 2017.
beautifulminds marchio di Adiuvare S.r.l. Partita IVA 15662501004
Copyright © 2021. All Rights Reserved.
Copyright © 2021. All Rights Reserved.
