Anna Giaufret è professoressa associata di Lingua e traduzione francese all’Università di Genova, dove insegna dal 2008. I suoi ambiti di ricerca comprendono il fumetto, i fenomeni di variazione linguistica in ambito francofono, l’analisi del discorso politico, la terminologia, la traduzione audiovisiva. Da qualche anno si interessa alla letteratura còrsa.
