Jacopo Gesiot è dottore di ricerca in Studi linguistici e letterari con una tesi su Lelio Manfredi, traduttore cinquecentesco dal catalano e dallo spagnolo. Formatosi presso le università di Udine e di Trieste, si occupa, oltre che della mediazione rinascimentale delle lettere medievali (Dai resoconti di pellegrinaggio basso medievali all’« Orlando furioso »), dell’edizione di testi iberoromanzi delle origini (La « Legenda aurea » in catalano e la sua tradizione manoscritta).
