Shulim Vogelmann è nato a Firenze nel 1978.
Nel 2002 si è laureato in Storia all'Università Ebraica di Gerusalemme.
Attualmente traduce in italiano narrativa israeliana e dirige la collana Israeliana per la Casa Editrice Giuntina.
È inoltre curatore del Festival internazionale di letteratura ebraica di Roma.
