Chiara Tana

Chiara Tana (1978). Traduttrice e docente di lingua spagnola. Laureatasi alla “Sapienza” di Roma, negli ultimi anni della sua formazione realizza esperienze di studio all’estero inerenti due filoni di ricerca: la comparazione del sistema educativo e del contesto pedagogico italiano-spagnolo e l’analisi filologico di alcuni manoscritti della poesia di Miguel de Unamuno.Nel 2004 pubblica l’articolo Il Rosario de sonetos líricos di Miguel de Unamuno in “Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche”, a cura di G. di Stefano, n. VII, 2004, ETS. e nel 2005 la collana “Diritto di Stampa”di Aracne Editrice pubblica il suo saggio Miguel de Unamuno e il suo Rosario de Sonetos Líricos.Nel 2005 realizza un tirocinio MAE/CRUI presso l’Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires che si prolunga per sei mesi e l’anno successivo partecipa per il secondo anno consecutivo alla “Feria Internacional del libro, approfondendo ulteriormente la conoscenza degli autori in lingua spagnola e della cultura argentina.Ha tradotto numerosi articoli, romanzi e saggi in lingua spagnola, tra cui Gli esseri felici di Marcos Giralt Torrente (Fazi Editore, 2008), Il viaggiatore di Agartha di Abel Posse, Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea volume 1 di Mario Vargas Llosa (Scheiwiller Libri, 2011).Attualmente collabora con alcune case editrici italiane come traduttrice letteraria, corretrice di bozze e lettrice e insegna lingua spagnola nelle Scuole Secondarie di Primo Grado.
Contatta Chiara
skypewhatsappsignaltelegramemailmessengerphonemobile
Segui Chiara
facebookinstagramtwitterlinkedinyoutube
Le ricerche di Chiara
orcidscopusresearch gategoogle scholaracademiapubmed
Curriculum di Chiara
CVWikipedia
Pubblicazioni
beautifulminds marchio di Adiuvare S.r.l. Partita IVA 15662501004

GDPR COOKIE POLICY


Per poter gestire al meglio la tua navigazione su questo sito verranno temporaneamente memorizzate alcune informazioni in piccoli file di testo denominati cookie. È molto importante che tu sia informato e che accetti la politica sulla privacy e sui cookie di questo sito Web. Per ulteriori informazioni, leggi la nostra politica sulla privacy e sui cookie.

Politica sulla privacy e sui cookie

Cookie necessari
Statistiche