Cosma Siani insegna Lingua inglese e Didattica della letteratura inglese all'Università di Roma Tor Vergata. Ha pubblicato testi per l'insegnamento dell'inglese con Zanichelli e La Nuova Italia. È stato presidente del TESOL-Italy, associazione di insegnanti d'inglese in Italia affiliata al TESOL International. Collabora al Journal of Italian Translation (New York), L'Indice dei libri del mese, Poesia. È autore di saggi d'interesse letterario italiano e italoamericano, fra cui la raccolta di recensioni Libri all'Indice e altri (2001) e Le lingue dell'altrove. Storia testi e bibliografia di Joseph Tusiani (2004). Fra i suoi volumi recenti, I poeti della provincia di Roma. Panorama e antologia, Jim Longhi. Un italoamericano fra Arthur Miller e Woody Guthrie, Un luogo in cui vivere. Letture e scritture italoamericane, tutti usciti nel 2012. Di prossima pubblicazione, Baretti a Londra e altri saggi su Joseph Tusiani.
