Ha conseguito la Laurea in Lettere presso l’Università di Bari. Assistente di ruolo di Filologia Romanza prima nell’Università di Bari, poi presso la Facoltà di Magistero de La Sapienza di Roma, è divenuta nel 1984 Professore di ruolo di II fascia di Lingua e Letteratura Catalana, sempre a La Sapienza di Roma. Ivi ha più volte ricoperto per supplenza anche l’insegnamento di Filologia Romanza. Nel 1992 afferisce al Dipartimento di Letterature Comparate della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Roma Tre, dove dal 2003 assume anche la titolarità di Filologia Romanza nei Collegi Didattici di Lingue e Culture Straniere e di Lettere. Dall’a.a. 2012-13 afferisce al Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere di Roma Tre, dove ricopre la titolarità di Filologia Romanza e di Filologia e Letteratura Catalana. Nel 2013 consegue l’Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di I fascia. Dal 1995 al 2012 è stata responsabile della convenzione tra Roma Tre e la Generalitat de Catalunya per un lettorato di lingua catalana. Dal 2002 è rappresentante di Roma Tre e membro del comitato internazionale del progetto UE (“Institut Virtual Internacional de Traducció”) coordinato dall’Università d’Alacant. È stata membro del collegio docenti del dottorato europeo in Filologia Catalana e Teoria della Traduzione nelle Università d’Alacant, València, Barcelona, Girona, e Invited lecturer presso università e istituzioni culturali catalane. Fa parte dell’Editorial Board delle riviste internazionali “Caplletra” e “Magnificat Cultura i Literatura Medievals”.
