Andrea Landolfi insegna Letteratura tedesca e Traduzione letteraria all’Università di Siena,dove coordina anche un master in Traduzione letteraria e editing dei testi. Ha studiato e tradotto,tra gli altri, Goethe, Schopenhauer, Hofmannsthal, Thomas Mann, Musil, Rezzori.
Nel 1996 ha vinto il “Premio Prezzolini per la traduzione” e nel 2008 il “Premio città di Biella per la traduzionepoetica”. È presidente della sezione Traduzione del “Premio Gregor von Rezzori - Città di Firenze”e membro corrispondente della Bayerische Akademie der Schönen Künste.
