Chiara Preite (Milan, 1975) est docteur de recherche en langue française, linguistique et histoire de la langue française et possède un Mastère en traduction juridique français–italien italien–français. Son intérêt envers les langues spécialisées s’est concrétisé dans l’étude des problèmes liés au français juridique.