Francesca Chessa è nata, vive e lavora ad Alghero dal 1990. Si è formata nell’ambito delle discipline letterarie, delle scienze linguistiche e delle letterature moderne e comparate, presso l’Università degli studi di Roma, La Sapienza e presso l’Università degli studi di Sassari. Ha lavorato dal 1979 presso gli Istituti di cultura di Mosca, Glasgow, Edimburgo fino al 1989. Ha insegnato e svolto ricerche presso l’Università Lomonosov di Mosca dal 1977 al 1985; e dal 1985 al 1990 presso le Università di Glasgow, Edimburgo, e Strathclyde. Dal 1990 insegna presso la Facoltà di Lettere e poi di Lingue dell’Università degli studi di Sassari, attuale Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali, (DISUS). È traduttrice dal russo in italiano di testi letterari, testi filosofici e testi poetici della lingua moderna e contemporanea. Ricercatrice multidisciplinare e multilingue che incrocia/incontra gli interessi letterari e linguistici con la scienza della visione e le applicazioni informatiche. Socio fondatore del Centro Studi Filologici Sardi, Sassari-Cagliari; segretario generale del Centro PEN Sardegna dal 1997, Sassari.
