Giovanna Siedina è professore associato presso il Dipartimento FORLILPSI dell’Università di Firenze. Ha prodotto contributi originali sulla lessicografia russa del XVIII secolo e sulla letteratura ucraina premoderna e dei secoli XVIII e XIX. I suoi interessi vertono principalmente sulla ricezione degli autori classici, in particolare Orazio, nelle letterature ucraina (secc. XVII–XX) e russa (XVIII sec.). Si è occupata anche dei rapporti letterari ucraino–russi nel XIX secolo, di traduzione poetica (in riferimento alla poesia di T. Ševčenko) e di didattica della lingua russa.