Marina Marietti ha ricoperto la cattedra di Letteratura e civiltà italiana del Medioevo presso l’Università “Paris III – Sorbonne Nouvelle” (di cui è oggi professore emerito). Ha pubblicato in Francia numerosi articoli su Dante (Commedia e Vita Nova), sulla novellistica toscana, su Leon Battista Alberti, su Machiavelli. Sono usciti di lei in Francia, nella collana “Que sais-je?” (PUF), un Dante (1995) e un Savonarole (1997). In Italia è uscito, nel 2005, presso l’editore fiorentino Cadmo, il saggio Machiavelli. L’eccezione fiorentina.