Roberto Mulinacci è professore associato di Lingua e linguistica portoghese e brasiliana presso l’Università di Bologna. I suoi ambiti di ricerca sono: la teoria della traduzione, le politiche linguistiche della Lusofonia, la sociolinguistica del portoghese brasiliano e la grammatica portoghese. È membro dei comitati scientifici di varie riviste e collane universitarie brasiliane dedicate agli studi linguistici e letterari.