Tania Collani è professore associato abilitato presso l’Université de Haute-Alsace. Specialista delle avanguardie europee (Le Merveilleux dans la prose surréaliste européenne, 2010), si occupa di analisi e teoria della ricezione e traduzione nell’ambito letterario europeo della prima metà del Novecento. Traduttrice verso l’italiano di due romanzi di René Crevel et Robert Desnos, ha analizzato critici e autori come Carlo Bo, Aldo Camerino, Breton, Marinetti, Leiris, Boine, Malaparte.
