Aleksandra Ščukanec ist Professorin für Linguistik an der Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät Zagreb. Ihre Forschungsinteressen umfassen Sprach- kontakte, Sprachbiografien, Semantik und Übersetzungswissenschaft. 2011 wurde ihr von der Matrix Croatica der Ljudevit-Jonke-Preis für besondere Leistungen bei der Förderung der kroatischen Sprache und Literatur in der Welt verliehen.