Antonietta Bivona è ricercatrice di Linguistica e traduzione francese presso l’Università degli Studi di Enna “Kore” dove insegna nei corsi di laurea triennale e magistrale. È autrice di diversi contributi sull’analisi linguistica e retorica dei testi teatrali, sulla semiotica della traduzione e sulla fraseologia. È membro del gruppo di ricerca sulla traduzione del testo teatrale del Do.Ri.F. e del comitato di redazione della rivista «Comparatistica».