Giovanni Moronese è docente di lingua spagnola presso il liceo G.B. di Vicenza e ricercatore indipendente di linguistica ispanoamericana.
I suoi studi si concentrano sul lunfardo, sui fenomeni di contatto linguistico tra italiano e spagnolo rioplatense e sulle implicazioni sociolinguistiche dei contesti politici argentini del Novecento.