Marcello Teodonio è presidente del Centro Studi “Giuseppe Gioachino Belli”, segretario scientifico del Comitato Nazionale delle Opere di Giuseppe Gioachino Belli, titolare delle cattedre di Letteratura italiana presso la Fondazione Besso di Roma e di Letteratura romanesca presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
Tra le sue pubblicazioni in volume si ricordano: Giuseppe Gioachino Belli nelle terre degli antropofagi (Hetea, Alatri 1987); Colera, omeopatia ed altre storie (con F. Negro, Palombi, Roma 1988); La proverbiade romanesca di Giuseppe Gioachino Belli. Proverbi e forme proverbiali nei versi e nelle prose del poeta (con R. Vighi, Bulzoni, Roma 1991); Belli va a scuola. Incontri nelle scuole di Roma e provincia sulla figura e l’opera di Giuseppe Gioachino Belli (Provincia di Roma — Comitato Nazionale Bicentenario, Roma 1992); Introduzione a Belli (Laterza, Roma –Bari 1992); Vita di Belli (ivi, 1993); Trinacria (Editalia, Roma 1994); Giuseppe Gioachino Belli (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma 1998); Le edizioni dei sonetti romaneschi di Giuseppe Gioachino Belli (Fondazione Marco ed Ernesta Besso, Roma 1999); La letteratura romanesca.
Antologia di testi dalla fine del Cinquecento al 1870 (Laterza, Roma –Bari 2004).
Ha inoltre curato: Pasolini tra friulano e romanesco (Colombo, Roma 1997); G.G. Belli, Tutti i sonetti romaneschi (2 voll., Newton Compton, Roma 1998); Il classico nella letteratura romanesca del Novecento: miti modelli memoria (s.e., Roma 2001); La letteratura romanesca del secondo Novecento (con F. Onorati, Bulzoni, Roma 2001); M. Marè, Dentro a mmillanta Rome (Rendina, Roma 2003); C. Del Monte, Sonetti giudaico–romaneschi (con M. Procaccia, La Giuntina, Firenze 2007); E. Marcelli, Li romani in Russia (Il cubo, Roma 2008).
