Carlotta Paratore è dottore di ricerca in Filologia e letterature romanze a la Sapienza Università di Roma. Insegna Lingua e traduzione spagnola presso l’Università di Roma Tre e la SSML Carlo Bo di Roma. I suoi interessi si sono concentrati soprattutto sulla poesia spagnola del Novecento, sui processi di creazione poetica e sui fenomeni di variantistica d’autore. Ha pubblicato la monografia Il primo Juan Ramón Jiménez. Varianti d’autore e sviluppo dei testi (2014). Suoi saggi sono stati pubblicati su «Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche» e «Critica del testo».